澳门永利赌场,澳门永利赌场网址,永利网址首页|安徽|北京|重庆|福建|甘肃|贵州|广东|广西|海南|河北|河南|湖北|湖南|黑龙江||江西|吉林|辽宁|内蒙古|青海||山西|陕西|上海|四川|香港|新疆|兵团|云南|浙江
搜 索
新闻热线:0471-3950234 15184750132(同名微信)  广告热线:0471-3950345 邮箱:wangluozhongxin163@163.com

内蒙古新闻
内蒙古决定实施“蒙汉文互译出版工程”

2017年08月17日 16:16 来源:澳门永利赌场,澳门永利赌场网址,永利网址 编辑:张瑾娴
  分享到:0

澳门永利赌场,澳门永利赌场网址,永利网址内蒙古新闻8月17日电(记者  李爱平)内蒙古自治区新闻出版广电局17日对外透露,为进一步推动优秀蒙汉文互译图书的创作出版,自治区党委宣传部、自治区新闻出版广电局决定实施“蒙汉文互译出版工程”。

蒙汉文互译出版是内蒙古自治区出版事业重要的组成部分。近年来,内蒙古自治区各出版单位和各相关部门共同努力,推出了《成吉思汗》卡通画册、《(蒙汉合璧)蒙古文历史文献汉译》等一批精品力作,取得了可喜的成绩。

在“蒙汉文互译出版”工程的选题确定及资助方式上,内蒙古自治区新闻出版广电局党组书记、局长姜伯彦表示:一方面,要面向全社会广泛征集一些优秀蒙汉文互译出版项目。其中包括向国内国有文化企业、民营文化机构、社会相关机构及个人征集到的翻译作品和翻译出版项目,也包括向“一带一路”沿线蒙古国、俄罗斯的布里亚特共和国、图瓦共和国、卡尔梅克共和国等国家和地区征集到的优秀作品、著名作家的翻译出版项目;另一方面,围绕服务国家发展大局、围绕推进民族文化大区建设,结合自治区社会经济发展实际及民族文化特色,将专门组织策划对抢救挖掘、保护传承内蒙古和蒙古族历史文化的选题,推出有较高的学术、艺术和文化传播价值的翻译出版作品。

据悉,选题将经由蒙汉文互译出版工程项目管理委员会组织相关专家进行评估,从中择优进行奖励和资助。对于征集到的已经完成翻译的、能体现蒙汉文互译创作出版水准、在全区乃至全国产生重大影响、获得国家重要奖项的优秀蒙汉文互译作品,依据项目的获奖情况及社会影响等因素予以奖励。

对于征集到或者自主策划的未翻译的优秀出版项目,蒙汉文互译出版工程项目管理委员会将建立“蒙汉文互译出版工程”翻译专家库,由专家库里的翻译作家进行翻译,实行稿酬制。具体稿酬标准将参考国家版权局、国家发改委第11号令《使用文字作品支付报酬办法》,翻译作品稿酬50-200/每千字的标准进行支付,对重大、重点和优秀的翻译作品,根据情况实行一稿一议,提高稿酬标准。(完)


关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图 | 留言反馈 | 联阡陌网络
本网站所刊载信息,不代表中新社和澳门永利赌场,澳门永利赌场网址,永利网址观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号][京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1]