澳门永利赌场,澳门永利赌场网址,永利网址首页|安徽|北京|重庆|福建|甘肃|贵州|广东|广西|海南|河北|河南|湖北|湖南|黑龙江||江西|吉林|辽宁|内蒙古|青海||山西|陕西|上海|四川|香港|新疆|兵团|云南|浙江
搜 索
新闻热线:0471-3950234 15184750132(同名微信)  广告热线:0471-3950345 邮箱:wangluozhongxin163@163.com

内蒙古新闻
华俄后裔的百年非物质文化遗产传承

2017年08月28日 09:20 来源:澳门永利赌场,澳门永利赌场网址,永利网址 编辑:张瑾娴
  分享到:0

中新社呼伦贝尔8月26日电 题:华俄后裔的百年非物质文化遗产传承 

中新社记者张玮 

“我的学生现在都遍布中外了。”55岁的华俄后裔(俄罗斯族)格拉妮娅经营着自己的列巴坊,每到夏季,源源不断的游客会找上门向她讨教列巴制作工艺。 

26日,来自中国上海、浙江、重庆、吉林、广东等省市地区的40多家媒体,跟随“青青草原行·2017主流媒体蒙元文化蒙古源流草原马道旅游线采风活动”走进内蒙古自治区呼伦贝尔额尔古纳市,探访华俄后裔的百年非物质文化遗产传承。 

俄罗斯族是中国22个10万人口以下较少民族之一。额尔古纳市位于中国东北部,与俄罗斯隔额尔古纳河相望,这里是中国华俄后裔最大的聚居地,有华俄后裔7800余人。19世纪未20世纪初,中国淘金和采伐男子与俄国女子“始而相见以为友,继而相爱以为婚”,繁衍生息一代又一代华俄后裔,目前,已发展到第五六代。 

这个留存下来百余年的少数民族,当地百姓仍保留着俄罗斯族的传统民俗文化。传统节庆活动“巴斯克节”、民间舞蹈、建筑、传统食品“列巴”等均列入非物质文化遗产名录,并被更多人发现、发扬和传承着。 

记者走进位于恩和俄罗斯民族乡的丽丽娅列巴坊时,格拉妮娅正在教二十多个游客制作列巴,其中还有法国游客一家四囗。 

格拉妮娅是第三代华俄后裔,蓝色的眼睛、高挺的鼻梁,她告诉记者:“这手艺我从记事起妈妈就教我了,列巴是我们民族生产生活中的主要食物。其制作以白面、黑面为主料,用‘列巴花’做引子,糖、鸡蛋、稀米丹、各种自制野果酱、果干等做辅料,用土炉烤制而成。" 

法国游客Manon一边为列巴做形,一边开心地说:“这真是太有趣了!我曾经去俄罗斯旅行时见过制作列巴,但那都是流水线作业,并没想到最原始的列巴制作技艺是这样的。” 

记者从当地政府部门了解到,如今俄罗斯列巴制作技艺已被列入《内蒙古自治区非物质文化遗产名录》。 

格拉妮娅说,每年夏天旅游季来她的列巴坊体验列巴制作的中外游客近四五千人,而她的学生分布在北京、西安、广州,甚至海外。“我经常会接到学生们的电话,远程指导他们制作列巴,还有的学生打算在当地开列巴工坊。”格拉妮娅道。 

除此外,更容易引人注目的便是进入额尔古纳境内明显的俄罗斯族古老建筑——木刻楞。 

“木刻楞”是华俄后裔农村传统风格的独门独院式住宅,建筑工艺独特。它的建筑材料以木材(包括原木、木板)为主,其墙身全部由原木叠摞而成。 

资料显示,2013年俄罗斯族木刻楞建筑技艺被列入《内蒙古自治区级非物质文化遗产名录》。 

曲德禄是额尔古纳当地为数不多的俄式手艺人之一,他说,“从老一辈俄罗斯族开始,我们的住房就一直以木刻楞为主,现在游客也都愿意住木刻楞,也愿意体验和学习这样的建筑方式和风格。” 

额尔古纳市文体广电局局长鹿永海介绍说,近年来,随着当地政府对木刻楞保护和传承力度不断加大,人们对木刻楞房屋、木刻楞制作技艺的关注度也越来越高。 

走进每一个华俄后裔家庭,迎面而来的一定是:一句俄语版的“你好”、一杯蓝莓酒和一段手风琴为伴奏、欢快的典型俄罗斯风格民间舞蹈。 

来自新加坡的游客林宝凤曾来到这里与华俄后裔生活过一段时间,这次赶在夏季再次到来,依旧激情四射地与这个民族共舞着。她说:“这个民族充满激情的状态和永远快乐的心态从他们的舞蹈中就能感受到,我这次来就是为了认真地学习俄罗斯族民间舞。” 

额尔古纳市政府官方资料显示,俄罗斯族民间舞蹈已有百年历史,是近百年来中国俄罗斯民族民间舞蹈的遗存。舞蹈所表现的丰富内涵和基本特征,以及近百年历史发展渊源,这在其它民间舞蹈中实属罕见,独一无二,在世界舞蹈史上具有重要的价值,2007年被列入第一批《内蒙古自治区级非物质文化遗产名录》。 

华俄后裔继承了俄罗斯人热爱生活的特性。每年的耶稣复活节是他们的“春节”——“巴斯克节”。2011年俄罗斯族巴斯克节被列入第三批《中国国家级非物质文化遗产名录》。 

节日期间,他们将房屋打扫干净,烤列巴、染彩蛋,亲朋好友互相宴请、互撞彩蛋以示友好和节日祝福。只要有琴声,不分地点、无论年龄,都会欢快地跳上几曲俄罗斯民间舞蹈。 

额尔古纳官方表示,当地独特的华俄后裔民风民俗每年吸引着大量游客,在保护为先的基础上,希望通过发展旅游更广泛地传承民族文化。 

数据统计,2016年额尔古纳接待中外游客483.6万人次,同比增长5.7%。(完)

767

关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图 | 留言反馈 | 联阡陌网络
本网站所刊载信息,不代表中新社和澳门永利赌场,澳门永利赌场网址,永利网址观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号][京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1]
0