澳门永利赌场,澳门永利赌场网址,永利网址首页|安徽|北京|重庆|福建|甘肃|贵州|广东|广西|海南|河北|河南|湖北|湖南|黑龙江||江西|吉林|辽宁|内蒙古|青海||山西|陕西|上海|四川|香港|新疆|兵团|云南|浙江
搜 索
新闻热线:0471-3950234 15184750132(同名微信)  广告热线:0471-3950345 邮箱:wangluozhongxin163@163.com

内蒙古新闻
呼和浩特商铺牌匾的“神翻译”英文已被拆除

2017年08月29日 16:42 来源:澳门永利赌场,澳门永利赌场网址,永利网址内蒙古 编辑:张瑾娴
  分享到:0

图为呼和浩特商铺牌匾上的英文字样已被拆除

图为呼和浩特商铺牌匾上的英文字样已被拆除

图为呼和浩特商铺牌匾上的英文字样已被拆除

图为呼和浩特商铺牌匾上的英文字样已被拆除

澳门永利赌场,澳门永利赌场网址,永利网址内蒙古新闻8月29日电 (张瑾娴)近日,记者在内蒙古自治区呼和浩特市海东路发现,此前广受社会各界诟病的商铺牌匾“神翻译”英文字样已经被拆除。

此前,呼和浩特海东路沿街商铺进行统一牌匾制作,牌匾上写明商铺名的中文、英文、蒙文版本。但是,由于商铺名称翻译错误百出,令人啼笑皆非,该事迅速成为国内各大媒体的关注热点。

在“神翻译”的牌匾上可以看到,“小徐理发”译成了“Small Xu Li hair”,“上都牛羊肉”则翻译为“All of them are beef and mutton”,“爱尚剪中剪”译成了“Love Cut Cut”。

29日,记者看到,上述翻译错误的牌匾英文字样都已拆除,只留下中文与蒙文字样。(完)

767

关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图 | 留言反馈 | 联阡陌网络
本网站所刊载信息,不代表中新社和澳门永利赌场,澳门永利赌场网址,永利网址观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号][京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1]
0